Page image — the source of record
Machine transcription
۹
اسم مامورین قید و ثبت میکنند، قدم یک مامور از تاریخ
ابتدائی ملازمت شان حساب کرده میشود، مامورینیکہ
قبل از نشر این نظامنامه بخلاف قاعدۂ (۱۸) قبل از تکمیل
هجده سالگی شامل ملازمت شده هستند اوقات گذشته
ماموریت شان الی تکمیل هجده سالگی در جمله تعین قدم محسوب
نمیشود، کسانیکه بملاحظه مناسبت اضافه دشت نامبرده
شوند، و صرف از طرف دولت تعطیل ملازمت شوند ایام
تعطیل اینطور اشخاص داخل ایام خدمت شان محسوب میشود
کسانی که در تحت محاکمه گرفته میشوند بنا بنتیجه محاکمه محکوم
جرمی میشوند ایام تعطیل آن در جمله ایام قدم شان محسوب
میشود، کسانیکه از ماموریت شان استعفا میکنند و یا از طرف حکوم[ت]
بموجبی میگه بخلاف وظائفش صادر شده و مطرود دائمی گفته
شوند مطابق قاعده (۲۶) قرار داد جواز استخدام
گرفته نمیتواند. اینطور اشخاص شامل قواعد قدم
گفته نمیشوند.
(۴۴) - در زمانیکه یک ماموریت معطل میشود و بعوض این ماموریت
تعیین دیگر مامورین لازم دیده میشود، مامورینیکه یکدرجه
(ملاحظه: درینجا ماموریتهای مامورین قرار است)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.