{"book":"adl0069","page":12,"text":"۹\nاسم مامورین قید و ثبت می‌کنند، قدم یک مامور از تاریخ\nابتدائی ملازمت شان حساب کرده میشود، مامورینیکہ\nقبل از نشر این نظامنامه بخلاف قاعدۂ (۱۸) قبل از تکمیل\nهجده سالگی شامل ملازمت شده هستند اوقات گذشته\nماموریت شان الی تکمیل هجده سالگی در جمله تعین قدم محسوب\nنمیشود، کسانیکه بملاحظه مناسبت اضافه دشت نامبرده\nشوند، و صرف از طرف دولت تعطیل ملازمت شوند ایام\nتعطیل اینطور اشخاص داخل ایام خدمت شان محسوب میشود\nکسانی که در تحت محاکمه گرفته میشوند بنا بنتیجه محاکمه محکوم\nجرمی میشوند ایام تعطیل آن در جمله ایام قدم شان محسوب\nمیشود، کسانیکه از ماموریت شان استعفا میکنند و یا از طرف حکوم[ت]\nبموجبی میگه بخلاف وظائفش صادر شده و مطرود دائمی گفته\nشوند مطابق قاعده (۲۶) قرار داد جواز استخدام\nگرفته نمیتواند. اینطور اشخاص شامل قواعد قدم\nگفته نمیشوند.\n(۴۴) - در زمانیکه یک ماموریت معطل میشود و بعوض این ماموریت\nتعیین دیگر مامورین لازم دیده میشود، مامورینیکه یکدرجه\n\n(ملاحظه: درینجا ماموریت‌های مامورین قرار است)","chars":894,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0069/00012.jpg","first_page":1,"last_page":17,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi mudīrīyatʹhā-yi maʾmūrīn-i vizārāt ‏نظامنامۀ مديريت‌هاى مامورين وزارات","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0069/12","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0069/canvas/12","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0069/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0069_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}