BrowseHidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad → page 8

Page 8

Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 8 of Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad

Machine transcription

دیده میشود حسب ذیل است که باید بعد ازین در فیصل ها اضافه شود :- (الف) :- چون از سید معروف مظنون مذکور که دعوی قتل ورثه سید انور مذکور با لا او شده بود قصاص که حق العباد است بنا بر ابرا ساقط است مگر فعل قتل با خبار تحقیقات ابتدائیه که علم من رسیده بصورت مخفی شده و بصورت شده و زور و مکا[بره؟] نشده و شخص مظنون مشهور بالفساد نیست و در ملک هم امنیت موجود است لهذا مظنون را حکومت بدون از قتل و حبس دوام تعزیر کرده میتواند. (ب) :- چون از سید معروف مظنون مذکور که دعوی قتل ورثهء سید انور مذکور با لا او شده بود قصاص که حق العباد بود سبب ابرا ساقط شد مگر چون کیفیت فعل قتل مذکور باخبار تحقیقات ابتدائیه که علم من نرسیده قانع نمیشوم اگر حکومت دعوی تعزیرات حق الله داشته باشد بمجلس مشوره تحقیقات ابتدائیه جرم مظنون مذکور را تسلیم کند که بعد از ارای مجلس مشوره اجرا شود.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Hidāyāt-i ṣūrat-i fayṣalah-ʾi qatl wa ḥabs-i davām kih bi-maḥakim-i ʻadlīyah āyandah bar vafq-i ān fayṣalah taḥrir shavad, page 8. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0053/8 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0053/8
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record