Page image — the source of record
Machine transcription
هدایات صورت فیصله قتل حبس دوام
که بمحاکم عدلیه آینده بر وفق ان فیصله تحریر شود
(مثلاً یک نظیر آن بصورت ذیل میباشد)
بتاریخ یوم شنبه (۶) جدی سنه (۱۳۰۳) حاضر آمدند
در محکمه شرعیه ابتدائیه ایالت کابل و یا ................
مدعی سید اکبر ولد میر حیدر ساکن تنگی سیدان و مدعا علیه
هر یک سید معروف ولد سید محمود ساکن مذکور و ........
..........................................
مدعی مذکور اظهار نمود که عبد القدیر و ملا احمد خان مذکوران را
که معاونان قتل سید انور مقتول دانسته و گرفته ام چون از احضار
شاهدان عاجز شدم نامبردگان را بتاریخ ........
گرفته سوگند دادم فقط مدعی مذکور بر مدعا علیه سید معروف
حاضر ندای مذکور چنین دعوای شرعی نمود که سید انور پسرم
که شخص اصیل و مسلمان عاقل و بالغ محقون الدم علی التابید در دار السلام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.