Page image — the source of record
Machine transcription
( ٣ )
۱۳ : - القاب عموم قضات افغانستان ( فضیلت مآب ) است .
که فقط در مقابل آن تنها حرف ( ف ) کفایت است .
القاب صاحب منصبان نظامی
١٤ : - برای نایب سالار ( عالیشان عزت و شجاعت همراه ) نوشته میشود
که در مقابل آن از حروف ( ع ، ع ، ش ) مفهوم القاب فوق میشود
١٥ : - القاب فرقه مشر ( عالیشان شجاعت همراه ) است
که در عوض آن حروف ( ع ، ش ) نوشته شود
١٦ : - برای لوامشر ( صداقت و شجاعت همراه ) نوشته میشود
که در موازی آن ( ص ، ش ) باید نوشت .
۱۷ : - القاب غند مشر ( حمیت مند ) است که فقط در مقابل آن تنها ( ح )
کافی است .
۱۸ : - القاب كندك مشر ( شجاعت مند ) است که مخفف آنرا تنها حرف
( ش ) کفایت میکند .
۱۹ : - القاب تولی مشر ( غیرت مند ) است .
که در برابر آن فقط حرف ( غ ) کفایت است .
۲۰ : - القاب بلوك مشر ( بسالت مند ) است .
که تنها در مقابل آن حرف ( ب ) باید نوشت .
القاب ارباب رتب ملکی
۲۱ : - برای رتبه اول ( جلالتمآب ) نوشته میشود .
در مقابل آن تنها حرف اول لقب و علامه رتبه او ( ج - اول )
مفهوم لقب و رتبه او میشود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.