BrowseQānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī → page 6

Page 6

Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī · pages 1–23


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī

Machine transcription

مقرری حاضری گذشت مأمورین حاضری کتاب حاضری را در مرکز نزد وزیر و مستشار و مدیر مستقل و نائب الحکومگیها و حکومتیها نزد مستوفی و دفتر بها برده آنها حاضری مأمورین متعلقۀ خود را از نظر گذرانیده در آخر آن، حاضرۀ صبح را تصدیق و امضا نمایند . (۵) : از طرف عصر نیز باوقات معینه مدیر مأمورین و مأمورین حاضری در کتاب جدول مخصوص حاضری، امضای کافه مأمورین را در مقابل نام شان گرفته بعد ازان در همان روز بمرکز تصدیق وزیر و یا مستشار و مدیر مستقل، و در نائب الحکومگیها و حکومتیها امضای مستوفیها و دفتر بها را بنمایند . (۶) : هر مأموریکه تا ده دقیقه بعد از اوقات معینۀ حاضری از طرف صبح همان روز حاضر نگردید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qānūnnāmah-ʾi ḥāz̤irī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0051/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0051/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record