BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat → page 34

Page 34

Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 34 of Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat

Machine transcription

(٣١) حاکم درجه اوّل و دویم و سوّیم الی علاقه‌دار و سرحددار بموجب تذکره نفوس داده میشود. ٧٢— کرایه کشان و گادیبانهای اتباع خارجه که از هر طرف در افغانستان آمد و رفت دارند در ظرف یکسال (دو روپیه) داده از وکیل التجارت و یا سرحددار دولت افغانستان ورقه مخصوصه عبور حاصل میدارند زمانیکه میعاد ورقه مذکوره پوره شود لازم است که دو روپیه دیگر داده ورقه خود را تجدید نمایند. ٧٣— سرحدداران افغانستان احکم است که علی‌العموم پاسپورت تبعه خارجه و داخله را که از سرحد عبور مینمایند در کتاب مخصوص تذکره و پاسپورت سرحدی خود ثبت و قید نموده متوجه باشند که پاسپورت و ویزه مطابق نظامنامه آن باشد سرحددار افغانستان که مطابق ماده (٧٣) علم خود را بر صحت پاسپورت رسانید و از قرار ذیل درج دفتر خود مینماید : — الف : — نمبر شماره و موضعیکه پاسپورت داده شده است دادن ورقه تذکره نفوس و راهداری محرکه و توقف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat, page 34. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0048/34 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0048/34
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record