{"book":"adl0048","page":34,"text":"(٣١)\nحاکم درجه اوّل و دویم و سوّیم الی علاقه‌دار و سرحددار\nبموجب تذکره نفوس داده میشود.\n٧٢— کرایه کشان و گادیبانهای اتباع خارجه که از هر طرف\nدر افغانستان آمد و رفت دارند در ظرف یکسال\n(دو روپیه) داده از وکیل التجارت و یا سرحددار\nدولت افغانستان ورقه مخصوصه عبور حاصل میدارند\nزمانیکه میعاد ورقه مذکوره پوره شود لازم است که\nدو روپیه دیگر داده ورقه خود را تجدید نمایند.\n٧٣— سرحدداران افغانستان احکم است که علی‌العموم\nپاسپورت تبعه خارجه و داخله را که از سرحد عبور\nمینمایند در کتاب مخصوص تذکره و پاسپورت\nسرحدی خود ثبت و قید نموده متوجه باشند که\nپاسپورت و ویزه مطابق نظامنامه آن باشد\nسرحددار افغانستان که مطابق ماده (٧٣)\nعلم خود را بر صحت پاسپورت رسانید و از قرار\nذیل درج دفتر خود مینماید : —\nالف : — نمبر شماره و موضعیکه پاسپورت داده شده است\nدادن ورقه تذکره نفوس\nو راهداری\nمحرکه و توقف","chars":778,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0048/00034.jpg","first_page":1,"last_page":53,"title":"Niẓāmnāmah-ʾi taz̲kirah-ʾi nufūs va uṣūl-i pasapūrt va qānūn-i tābʻīyat ‏نظامنامۀ تذكرۀ نفوس و اصول پساپورل و قانون تابعيت","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0048/34","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0048/canvas/34","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0048/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0048_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}