BrowseNiẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari → page 65

Page 65

Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari · pages 1–93


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari

Machine transcription

٦٢ ١١٠— در خانهٔ یکی از رعایا مهمان گردیده، یکی از اسبابهای خانه صاحب خانه را بخفیه گرفتن : درباره منصبداران [ از سلک عسکری طرد، واز یکسال تا سه سال حبس ] برای سلاح اندازان [ از بیست چوب الی شصت چوب ضرب ، واز سه ماه تایک سال حبس ] ١١١:— در هر جا و هر موقع که باشد هرگاه یک منصبدار یکی از اسباب و یا نقود دیگر رفقای خود، و یا از سلاح اندازان را بدزدد [بعد از تاوان از سلک عسکری طرد میشود، و برای جزای دزدی بمحکمه عدلیه سپرده میشود ] ١١٢:— همچنان سلاح اندازا نیکه اشیا و نقود منصبدارا نرا بدزدد [ بعد از ادای تاوان از سه ماه الی ششماه حبس، وبرای جزای دزدی بنظامنامه جزاء عمومی محکوم میشود ] یکی شتم ۱ نقد یرا که پیش قاضی است بگیرید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0038/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0038/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record