Page image — the source of record
Machine transcription
٦١
فصل هشتم
(سرقت اشیاء اموال عسکریه)
١٠٨ — هرگاه یک تحویلدار و یا یکنفر نظامی که با دارهٔ محافظهٔ
پول و ذخیرهٔ مخصوص ادارهٔ عسکری، ومحاسبهٔ
هر نوع اسباب و نقود نفری نظامی مامور بوده، از
میانه آن یک مقدار را بدزدد [بعد از تاوان، از
سه سال تا ده سال حبس]
هرگاه قیمت آن زیاده تر از پنجهزار روپیه باشد،
و یا مال مسروقه عبارت از اسلحه و جباخانه باشد [اعدام]
١٠٩ — اگر دزد مامور اداره و محاسبهٔ اشیا و نقودیکه در قاعدهٔ
فوق ذکر شده نه باشد [بعد از تاوان از یکسال
تا سه سال حبس]
اموال و اشیای عسکریهٔ تحویلی خود را برای منافع
شخصیهٔ خود تجارت و استعمال نمودن [از سه سال تا چهار سال حبس]
(بالفعل در محاکم عسکریه)
مجالس عسکری تا محبس دایمی کار میکند امیر شیر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.