Page image — the source of record
Machine transcription
۱۷
فصل دوم
(صورت تشکیل دیوان حرب ها)
۳۲ :— هر دیوان حرب از یک رئیس شش عضو ترکیب می یابد. برای
محاکمه منسوبین عسکری که در هر رتبه و هر مقام باشند علیحده علیحده رتبه
رئیس اعضای دیوان حربها در جدول ذیل نشان داده شده است.
جدولیکه رتبه های رئیس و اعضای هر دیوان حرب را در مقابل رتبه متهمین نشان میدهد
رتبه متهمین | رتبه رئیس دیوان حرب | رتبه های هريك از اعضا
خورد ضابطان و تولی | غند مشر و یا کندک مشر | یک کندک مشر دو تولی مشر یک بلوک مشر اولی
مشران و سپاهیان | | یک بلوک مشر ثانی یک خورد ضابط
بلوک مشران | " " | یک کندک مشر دو تولی دو بلوک مشر
| | اول یک بلوک مشر ثانی
تولی مشران و کاتبان کندک | غند مشر اول و یا ثانی | یک غند مشر ثانی دو کندک مشر سه تولی
کندک مشران و کاتبان غند | لوا مشر و یا غند مشر اول | یک غند مشر اول دو غند مشر ثانی سه کندک مشر
غند مشران اول و ثانی | فرقه مشر و یا لوا مشر | سه لوا مشر سه غند مشر
لوا مشران | نائب سالار یا فرقه مشر | سه فرقه مشر سه لوا مشر
فرقه مشران | " " | دو نائب سالار چهار فرقه مشر
نائب سالار ها | نائب سالار | سه نائب سالار سه فرقه مشر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.