{"book":"adl0038","page":20,"text":"۱۷\nفصل دوم\n(صورت تشکیل دیوان حرب ها)\n۳۲ :— هر دیوان حرب از یک رئیس شش عضو ترکیب می یابد. برای\nمحاکمه منسوبین عسکری که در هر رتبه و هر مقام باشند علیحده علیحده رتبه\nرئیس اعضای دیوان حربها در جدول ذیل نشان داده شده است.\n\nجدولیکه رتبه های رئیس و اعضای هر دیوان حرب را در مقابل رتبه متهمین نشان میدهد\nرتبه متهمین | رتبه رئیس دیوان حرب | رتبه های هريك از اعضا\nخورد ضابطان و تولی | غند مشر و یا کندک مشر | یک کندک مشر دو تولی مشر یک بلوک مشر اولی\nمشران و سپاهیان | | یک بلوک مشر ثانی یک خورد ضابط\nبلوک مشران | \" \" | یک کندک مشر دو تولی دو بلوک مشر\n| | اول یک بلوک مشر ثانی\nتولی مشران و کاتبان کندک | غند مشر اول و یا ثانی | یک غند مشر ثانی دو کندک مشر سه تولی\nکندک مشران و کاتبان غند | لوا مشر و یا غند مشر اول | یک غند مشر اول دو غند مشر ثانی سه کندک مشر\nغند مشران اول و ثانی | فرقه مشر و یا لوا مشر | سه لوا مشر سه غند مشر\nلوا مشران | نائب سالار یا فرقه مشر | سه فرقه مشر سه لوا مشر\nفرقه مشران | \" \" | دو نائب سالار چهار فرقه مشر\nنائب سالار ها | نائب سالار | سه نائب سالار سه فرقه مشر","chars":980,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0038/00020.jpg","first_page":1,"last_page":93,"title":"Niẓāmnāmah-ʼi jazā-yi ʻaskari ‏نظامنامۀ جزاى عسكرى‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0038/20","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0038/canvas/20","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0038/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0038_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}