BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī

Machine transcription

رعیتو د شاهانه شما هغه ټول تکلیفونه او زحمتونه ورك كړل، یو محصول په نوم د محصول د مواشی سره په ټولو مالدارانو د افغانستان باندی بی له استثناً او ویستلو د قومیت او شخصیت څخه کیدو ده ، ترڅو چه سم له دی نظامنامی سره له ګرد و مالدارانو نه په تمام ملك د افغانستان کښی هغه محصول په قسم د مساوات برابر واخسته شی، چه هیڅ یوه هغه محصوله څخه له قلمه و نه شی لویدلای هغه څوك چه یومال مواشی ولری هم مالدار باله شی او محصول پری کیږی، او محصول د مال مواشی له نر او ښځی، له وږی اوغټود چارپایانو بی له استثنا یو برابر آخسته کیږی . (1) : ټول محصول د چارپایانو پخپله قراره د پيسو یو پایه لس و دوه عهده براران یا قریه داران یاقبیله داران به بی له شماره څخه دفترو د بادشاهی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī, page 6. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zv7. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0027/6.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0027/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record