BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī

Machine transcription

رعیتو د شاهانه شما هغه ټول تکلیفونه او زحمتونه ورك كړل، یو محصول په نوم د محصول د مواشی سره په ټولو مالدارانو د افغانستان باندی بی له استثناً او ویستلو د قومیت او شخصیت څخه کیدو ده ، ترڅو چه سم له دی نظامنامی سره له ګرد و مالدارانو نه په تمام ملك د افغانستان کښی هغه محصول په قسم د مساوات برابر واخسته شی، چه هیڅ یوه هغه محصوله څخه له قلمه و نه شی لویدلای هغه څوك چه یومال مواشی ولری هم مالدار باله شی او محصول پری کیږی، او محصول د مال مواشی له نر او ښځی، له وږی اوغټود چارپایانو بی له استثنا یو برابر آخسته کیږی . (1) : ټول محصول د چارپایانو پخپله قراره د پيسو یو پایه لس و دوه عهده براران یا قریه داران یاقبیله داران به بی له شماره څخه دفترو د بادشاهی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0027/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0027/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record