BrowseNiẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī

Machine transcription

ږ او په نه خیال د لئی خپله ورشی، خط بل د ، مدیر ی ورغلی ځای ته به ، مدیر مالی به مالی مدیرته لئی د هغه وکړی چه خبر خپل څخه خط که مدیر د تکت ورکړشی، په ملاحظات د دفتر خپل کښ بړئ لیکی . پر موجب د دی تکت د مال مواشی ، چه پخوانی مالدار د هغه په هغه کال کښ محصول ورکړی دی خریدار و له نور محصول د مواشی د دی کال څخه معاف دی . (۸):ـ محصولونه د مال مواشی له رعیتو د دولت څخه په دی قرار اخستل کیږی ، چه لاندی بیانیږی :ـ اوښ ، اوښه هريو دری افغانی .. ـ ۷۰ پول آس، آسپه، کچر، کچره هر يوه افغانی .. ـ ۸۰ پول غوا، غوایی، سڼه ، ميښه، هر یو ـ ۹۰ پول خر، خره هر یو ------------- ۹۰ پول پسه، ميږه ، وز، وزه؛ هر یو .. ـ ۲۵ پول (۹):ـ پر حساب د چار پایانو د مالدارانو کښ چه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da maḥṣūl da māl mawāshī, page 12. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/h44j0zv7. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0027/12.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0027/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record