Page image — the source of record
Machine transcription
عالميانو د حساب لپاره د آسانی د معاملو،
او زر پوهيدلو ددی حسابو يو
اساس نوی او بهتر چه
لپاره د سکو او وزنو، كزون ايښدی قاعده
د اعشاريه دی چه په لس لس تقسيميري
او واحد قیاسی د هغه په اصول د اعشاري
اضعاف و دو چند او مجری کیږی.
د هر اندازئی معلومول چه څوك غواړی،
په يولږ فكر سره پوهیده کیږی. لکن په
افغانستان کښ، وزنو ، كزو، سکوپه قسما
قسم رواج موندلی ! نه په قاعدو د اعشاریه
سره بلکه يوه اندازه او مقیاس هم نه لری
مثلاً يـو خروار اتيا سيره ، يو سير شپاړس
پاوه ، يو پاو څلور خورد ده، چه تجزیه و تقسیم
اضعاف و جمع ددی ، په مختلفو درجو او نوعو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.