BrowseNiẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū · pages 1–20


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū

Machine transcription

بسم الله الرحمن الرحيم نِظَامْنَامَهْ دَمَعْلُومُودَ أَنَكْ أَوْ دَكَرْوُ دَتَيْرُهُ أَوَيَكُو تَمْهِيدْ أَوْ تَوْتِيَهْ هر کله چه هر یود انسان لپاره د چلن د معاملو او بدلول د حاجتو خپلو، حساب ته محتاج دی - او هغه شی چه معاملی، او عمومی . حاجتو ته په واسطه د هغه بدل، او حساب کیږی سکه او وزن او کزونه دي

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah-ʼi miqyāsatū, page 4. Kābul, Da Dār al-Sulṭanah, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/tdz08kwq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0025/4.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0025/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record