Page image — the source of record
Machine transcription
پاره د یوی یوی دانی ده چه په بازار کښی ئې
لپاره د اخستو د یوشی پول تری جوړه وی او
سکه ډیری وی ـ مثلاً ، دوولس شاهیګی یا شپږ
سناری، یا څلور دری شاهیګی، یا دری عباسیګی
يا دو قرانه ولرو، په يوه کابلی روپي یرئ شمیر
نو سکه وغواړو د احسابونه چه یوه روپي کابلی
شوه ـ پول تری جوړ کړو ـ په یونوی پول باندی
به چلی لری ـ دغه شانی، له یوی نه تر لس روپو
پوری، که پول تری جوړ کړو، پائې په افغانی شر
حساب كړوـ له قراره د يونوي پول به
حسابیږی ـ او كه يوولس روپي وی،
په لس افغانی حساب او بدلیږی
*
څلورم فصل د قواعد و د اجراآتو
(۵): په رسمی دفترو کښ له ابتداء د سحمال د
نظامنا
مصام
مخت
خسس
او حس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.