BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 95

Page 95

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 95 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۹۲ (۳۰۶): هغه طبیبان او جراحان او عطاران چه په بد نیتی قصد سره رنځور ته داسی وژونکی دوا ورکړی، چه سبب د مرگ د رنځور شی (تعزیر). (۳۰۷): هر کله داسی نشان یوه وژونکی دوا چه په بد نیتی سره ورکړی شویوی، هر څه چه سبب د مرگ د رنځور نه وی شوی، سبب د سختیا د رنځوری او د مرض طبيب شی، او عطار او جراح لپاره ددی چه پس له دی ځنی پر هیچ ځای کښی اجراد کسب ونرشی کولای شهادتنامه د دوی ضبطیږی او (تعزیر) (۳۰۸): هغه طبیبان یا جراحان او عطاران چه ناپوه دی سهواً مریض ته وژونکی دوا ورکړی یا په هر حال په کار د مأمور خپلو کښ غفلت او بی پروائی وکړی، دا سهوا و بی پروا سبب د مرگ د مریض شی، لپاره ددی خبری چه پس له دی په هیچ ځای کښی اجراد کسب و نه شی کولای شهادتنامه د دوی ضبط او دوی (تعزیر) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 95. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/95 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/95
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record