BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 87

Page 87

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 87 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

٨٤ او دیکادی چارپایان اولکه غوایی اوغوا اونور چارپایان غلا کړی، که سم له فتاوی امانیه) سره حد لازمرنه شی پس له شرعی تاوان څخه (تعزیر). (۱۸۸) هرڅوک چه د دهقانی اسبابونه او هغه خس چه دخرڅولوله پاره ئی ټول کړی اوراوړی وی، اود آبادی لرګی اوخانګی چرګان ښیلی او کارښیلی کښتونه، غلا کړی، که سم له (فتاوی امانیه) سره حدلازمرنه شی، پس له تاوانه (تعزیر). (۱۸۹) هرڅوک چه یوه کلی جوړه کړی، یا یوشانی اسباب ساز کړی چه قفل پری خلاصیږی (تعزیر) (۱۹۰) هغه غله چه دیوسړی کور ته لپاره دغلا ورشی او په وړلو د مال ئی لاس برنه شی او پو هم پښ نرسی ، وسله دار او غیر وسله دار دوو تــبــتـا(تعزیر). (۱۹۱) هغه کسان چه په غلا او داړه ماری او په لوټماری تقاضاد جوا ز غوړو کړیږی ( تعزیر) ددیرشو شلاقونو)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 87. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/87 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/87
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record