BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 71

Page 71

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 71 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۶۸ او هغه غل چه تکراراً غلاوکړی (تعزیر ادبي کیږی خفه کونکی په بیا تکراراً خفه کولو سره چه څوك ئې وژلی یی (واژه شی). (١٤٢) : هغه څوك چه د ویره ولو خط د وژلو و اسنقه دو صلیك پردی مضمون سره چه په صورت د ندحا دمطلبو نو خپل برهغه مراو ورك كړى (تعزير) (١٤٣) : هغه کسان چه په وژلوسره تهمتی وی، که پمی له حکمرکید لویه دوي باندی په پټه شۀ وارثان دوژليو شویو، نقدی پیسی یا پجنسی معلوم مال باندی رضاکړی ، او ورته هغته په شرعی محکمه کښ قسم ورنکړی ، اوکارش ددوی ثابته شی، په وژلوسره تهمتی سړی ورستی له علمه دقاضی څخه (تعزیر). او که پمی له ورتلو حکومت او قضا مت نه ته له جهته د پامالولو صلح وکړی او حکو (١٤٤) (١٤٥) دټگګی (١٤٦)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 71. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/71 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/71
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record