BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 54

Page 54

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 54 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

اه ۸ کوونکی سړی (تعزیر). (۷۶) کدیوله رعیتوڅخه داسی رازسببونه سازاوپیداکړی چه تښتیدلودیانوآسانه وی (تعزیر) (۷۷) هغه کسان چه لپاره دآسانی دتښتی دبندیانو دوی لره وسله اونوری واسطی پیداکړی (تعزیر) (۷۸) هغه بندیان چه دبندیخانی څخه تښته وکړی، اوبیاونیول شی، برسیره په اصل جزا دمبنی کا ددوی نسبتاً (تعزیر) هم ورکول کیږی . (۷۹) هغه کسان چه بندیان اوتراستنطاق لاندی دی اوترهوسه پوری شرعی حکم پردوی باندی نه دی بهرشوی، په سبب دغفلت دپهره دارسره تښتی نسبت وتهمت دتښتیدونکی ته غافل ساتنکی (تعزیر). (۸۰) هغه کسان چه یوتښتیدونکی بندی، یادجرم تهمت سړی سره دپیژندلوساتی (تعزیر) اوخپهاً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 54. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/54 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/54
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record