BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 31

Page 31

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

درکوی ، هم فرعاً ذی مدخل اوشريك شمیری کیږی ، هغه کسان داسی شیان چه په صورت د غصب یا غلا یا په پټنښيل لو د یوجرم سره حاصل کړي ټول هغه شیان یا یو قسم له هغو څخه سر له ليدلو او پوهيدلو ائي وساتی او پټئي کړي هم په دغو کارو نوکښ ، ذی مدخل اوشريك پیژندل شی ، نظرو دګونګا رنګ حالونو ته په حق د هغو کسانو کښ چه فرعاً ذی مدخل د یوجرم وی ،چه عبارت دی له کوشش کونکی اوله کونکی ، او حرکت ور کونکی څخه ، په جزا دکارونو خپلو، تعزیر او نيول کیږی ، لکن اندا زه درجه د تعزیر د ذی مدخل لروي له جزا د ځانته مستقل

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record