BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 30

Page 30

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 30 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۲۷ او هغه اسبابو نرا و واسطی چه سبب د پاره د پٹیدلو د جرم، سره له ليدلو او پوهیدلوئی تداول وکړی یا پر داسی شان كارونوكښ چه سبب وی لپاره دتجو یا آسانیدلو، یا کاملیدلو د يو جرم، سره له پوهیدلو له اصلی کونکی د هغه جرم سره كومك وکړی ، ټول دغسی شان کسان فرعاً ذی مدخل اوشريك د هغه جرم پیژندل شی، هغه کسان چه پر خلاف دامنيت دحکومت، یا د امنیت د عمومی یا امنيت د سړو او د مالونولاس څنډی یا جبر او زور چلوی ، یا پر کارونو آ ښوديدلو د جرم کونکو باندی پوه او هغو ته پخپل اختیار خوراک ، او ځای د خوب او ځای د پناه ، او ځای د پټیدلو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 30. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/30 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/30
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record