BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 26

Page 26

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۲۳ کښ چه غصب، او غلا، کړی شوئی مال، او شرعی دیت له پنځه سوه روپیوڅخه ښکته وی د ده له خپله ماله ځنی بیرته ور کاوه شی اوکه له هغه نه پورته وی، عاقله پوری تعلق نیسی، وسره کی، او بیرا هم حکم د لیونی کړی (۴۸) - که چیری ثابت شی، چه یو سړی یو جرم چه بالکل د ده رضانه وی او بل سړی ئی جبراً په ویره ولو د وژلو او تلف کول د اندامرسره پری وکړی، دا کونکی د جرم له جزا څخه معاف پیژانده کیږی، یواځی په دی باب کښ هغه مجبوریت چه معتبر دئ، نظرو درجو دجرم ته اول عبارت دی له پیښدلو د داسی شان یوکیفیت څخه چه داسړی له لښی د تهمت خنی بالکل پاک ښکاره کړی، او دوهم عبارت دی له وړاندی کیدلو دداسی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record