BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 25

Page 25

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۲۲ دوی خپله مورو پلار ، او ولیانو، او وصیانو د دوی ته سپارل کیږی ، هر کله که داسی شان هلکانو عمر د پنځلس کلونی پوری کښی په حقوق الله کښی لکه مونځ او روژه ، او حقو العباد کښی لکه پور گرفتار او ماخوذ دی ، او په حدودو کښی عمرو أثر لس کلو ضردی دی ، او که جرم کونکی ښځه وی ، آخر د عمر د بلوغ د دوی پنځه لس کاله ، او اول د بلوغ دری نه کاله دی ، لکن ماخوذیت د دوی له پنځس کلو څخه دی ، او که نوری علامی د رسید لکه (پلاټر بول او پلاټر بیدل ) او خوب کښی (شیطا غولول ) او انزال په حواله هغو کلو ښکاره شی ، بالغ باله شی (۲۷) لیونی په مالی خیانت کښی لکه غصب او غلا، او دیت ، او پرهار په هغه صورت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record