BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 16

Page 16

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 16 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۳ د نظامییّو او کوتوالی موجود وی، د یوی لوئی تولنی خلقو پر مخ کښ اجرا کیږی. (۱۳) د جزا د وهلو په دی طور اجرا کیږی چه لاندی بیانیږی:- مفتی د شرعی محکمی سره له ډلی د نظامییّو او کوتوالیو چه پاس قاعده کښ بیان شول، پر عین منځ د سوای د حکومتی کښ ځای نسی، او استید نکی پر چیو چاپیر د میدانی کښ ودریږی او داسی به ټولیږی، چه یو فراخه میدان ددُ پر منځ کښ جوړ شی، پس له هغه برهغۀ څوك چه حکم د وهلو پری شوی دی، میدان ته راوښتل کیږی، او مفتی د همغی محکمی چه حکم د وهلوئ ورکړی دئ، فیصله د حکم بر پر لوړ اواز سره لولی، پس له لوستلو، هغۀ چه حکم پری شوی دی، له بالاپوش جامو څخه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 16. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/16 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/16
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record