Page image — the source of record
Machine transcription
۱۲۷
رشوت ثابت کی هغہ سری لہ جزا تحہ معافیبر
(۶-۳) هغه څوك چه مامورین د دولت ته په مخ د کولو
د وظیفی د دوی کښ یا پر یو کار کښ چه د دوی
خدمت پوری تعلق لری، په کم سبب سره لپاره
د مانولو د کار د او ناموس د دوی، تحقیر و سپکوالی
وکړی، یا په حق د دوی کښ ډیره ژبه په شان فحش
اوبد و بلوسره وکړی یائی پخپله و ډبوی وی (تعزیر)
کهد ا معامله په مخ د هغه کښ چه یوه محکمه یا
یو مجلس د مشوری په کار باندی مشغول وی
پیښه شی، نسبتاً (تعزیر).
(۷-۳) هغه څوك چه د نظامی او دکوتوالی او د پولیس یا
او منصبدارانو ته په مخ د وظیفی د دوی کښ حقارت
او سپکوالی وکړی (تعزیر).
(۸-۳) رسمی سند و نه اوور قى كه له غفلت د ای بی پروائی
د هغو مامورینو چه په ساتنه د هغو سره مکلف د
نښانه د غوڅولو چه د عفو لزوم پیدا کی داسی دی ( )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.