BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 129

Page 129

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 129 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٢٦ دوه نیم فصل (٣٠٣)څه فرهوبسه پوری رشوت ورکړی شوی اواخسته شوی نه دی، اد یواځی لپاره د اخستل او ورکول هڅه یو گفتگو او څه خبری په لیکلو سره ښیو اورشوت ترورسیږی، رشوت ورکوونکی او اخستونکی تقیی (٣٠٤) :- هر کله یو مامور په هغه صورت کښی چه تکلیف د رشوت ورته وشی، او دفعه قبول نکړی اوروستی لردی دولت ته خبر ورکړی خپل دی ښکاره صداقت له حضوره سره له یوی تحسین نامی پری مهربانی کیږی او رشوت ورکوونکی تعزیری (٣٠٥) هغه څوك چه په رشوت ولیکولو سره آواو محبوس شی اورشوت، رشوت اخیستونکی ته ورکړی باید دی چه پریوه هفته کښی د دولت نه خبر ورکړی، هر کله چه په قناعت بښونکو دلیلونوسره یی (٢٩١) (٢٩٢) (٢٩٣) (٢٩٤)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 129. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/129 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/129
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record