BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 127

Page 127

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 127 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

١٢٤ (۳۹۵):- د شزیر ښهر کښی لوڅول د کثرو او الوتکو د کاغذ پراګ او بی‌له عذره پر بام باندی ختل چه د هغه څخه همسایه ته ضرر رسیږی (تعزیر). (۳۹۶):- سپکي جګړی او بازاری گفتگوګونه چه ورځ پر ورځ پلیتیږی په هغه صورت کښ چه یوله دواړو خوا څه دائره د پولیس تعرض وکړی (تعزیر) (۳۹۷):- په بازار کښی لیاره د خرڅولو زمږول دژوندګو څوګ له پښی څخه (تعزیر). (۳۹۸):- ځغلول د آس په بازار کښی چه ځغلا په یوړګا باندی ناست جلود هغه ئی نیولی وی هر کله چه دهم دضرردی و بل ته منع دی بناپر داسره دَروُنکی ته (تعزیر). (۳۹۹):- په چار پای یا په یوه ګاډی له اندازي د طاقت څن اضافہ بارہ ونکی (تعزیر). (٤٠٠):- ستجا په لاس په سرکوبی باکږګزنید لا (تعزیر)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 127. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/127 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/127
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record