BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 120

Page 120

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

۱۱۷ (۲۶۹): هر کله چه یی له قدح او ذم ځنی یو سړی د د بل سړی په یو خاص اشارت سره اجرا د حقارت او سپکوالی وکړی ، حقارت کونکی (تعزیر) . (۲۷۰): هغه څوک چه د بل چا اسبابونه د کرنی او د پیشه کسب اسبابونه مات کړی یائی خراب کړی ، پس له شرعی تاوانه (تعزیر) . (۲۷۱): هغه څوک چه نهالونه او کښټونه چه ترهو لا پوره نه وی رسیدلی پری او تلف ئی کړی یا په مطلب د خرابولو په هغو کښی چارپایان خوشی کړی ، پس له شرعی تاوان څخه (تعزیر) .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record