BrowseNiẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī → page 113

Page 113

Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī · pages 1–141


Page image — the source of record

Scanned page 113 of Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī

Machine transcription

له هغه ځنی آخستی او کار یی کروته ورکاول کیږی (تعزیر) (۲۵۶) هر کله چه د دولت له مامورانو څخه یا سړی د دوی یا د نظامی او کوتوالی منصبداران او سپاهیان د رعیتیو او استید نکو په کور کښ ښکته شوی یی له رضا په جبراو زور سره خوراک وښی یا د اسو لپاره وښي او واښه او نور شیان واخلی قیمت د هغو شیانوئی چه آخستی او خوړلئی دی بیرته تری آخستی او خاوند ته ئی ورکاول کیږی برسیره په هغه تعزیر]. که اردو د نظامی پر منع د کوچ کښ له یو ځای څخه بل ځای ته داسی شان حرکت وکړی، قیمت د هغو شیانو چه آخستی شوی وی په شان د تاوان له منصبدار د فوج ځنی چه له دوی سره په دی جرم کښ شریک وی آخسته کیږی، او خپله منصبدار پردیون حرب کښ تر محاکمی لاندی راځی، او سپاهیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da jazā-yi ʻumūmī, page 113. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0024/113 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0024/113
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record