BrowseNiẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah

Machine transcription

(۵) اشخاصیکه تقاوی میگیرند بحجت شرعی مبلغ تقاویرا که در آن میعاد تودیعش معین باشد با ضمانت خط و یا سپار جاداد شخصی خود که موافق قاعده (۳) تصدیق کلانتر و یا قریه دار را دارا باشد بوزارت تجارت می سپارند. هغه کسان چه تقاوی آخلی، شرعی حجت د مبلغ دتقاوی چه په هغه کښی د عده د بیرته ورکولو نیټه دتقاوی معلوموی سره لـ ضمانت خط یا سپارلـ د شخصی جایداد خپل په سم له (۳) اوي قاعـل سر تصدیق د کلانتریا د قریه دار ولری وزارت تجارت ته به ئ سپاری (۶) وزارت تجارت بعد از گرفتن حجت و ضمانت خط و یا جا داد مصدقه خود اسما مبلغ تقاویر ا بالای خزینه دولت حواله میدا (۷) خزینۀ اران دولت و جه تقاویرا بموجب برات وزارت تجارت بعد از ثبت و تصدیق وزارت مالیه برای اشخاصیکه تقاوی میگیرند تادیه میکند. (۸) میعاد رسانیدن وجه تقا وی قرار تفصیل ذیل ست :- وزارت تجارت، پس له آخستلو د حجت او ضمانت خط، یا تصدیق کڑی شوی جایدا د خپل مبلغ د تقاوی په خزانه د دولت باندی حواله کوی خزانه داران د دولت وجه د تقاوی په موحـ دبرات دوزارت تجارت پس له ثبت او تصدیق دوزارت مالیه څخه، هغه کسانو تقاوی آخلی ور کوی به ئی. د عده د رسولو د وجه د تقاوی په دی شا دی چه لاندی بیل بیل بیانینږی ی کال کښی په قسط لہ خپله دوڅخه او په ا نو د دوی څخه انت باندی خوالخی کولای شی او اعلی حکومتيوکښ مجلسو د مشوری له پاره دتقاوی کښي به معلو مبلغ منطق ن او اعلی حاکمان مشوری، د هغه مبلغ سوداګرو ته د ورکی ورکوی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi taqāvī tij̄arīyah, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0019/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0019/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record