Page image — the source of record
Machine transcription
(۳) اشخاصی که خواهش وجه تقاوی را از دولت بنمایند اگر جاداد غیرمنقول با ندازه دو چند مبلغ مطلوبه خود داشته باشند و تصدیق مالکیت آنرا کلانتر گذر یا قریه دار شان نماید که تا زمان تادیه وجـه تقاوی زیرنگرانی آنها بوده بگروی و فروش و ضمانت دیگری داده نشود حاجت بضامن علیحده نیست همان اعتبار جاداد شخصی خود او کافی است
هغه څوک چه خواهش د وجه د تقاوی له دولت څخه وکړی، که غیرمنقول جایداد په دوله هغه مبلغ نه چه ئی غواړی او تصدیق د لولو دهغه کلانتر دکوڅی یا قریه دار د دوی وکړی چه تر وقته د بیړیته ورکولو د دِ تقاوی، د دوی ترنگرانی لاندی وی د گروی او خرڅولو، او ضمانت بل چاته ورنکړ شی بل علحده ضامن ته حاجت نشته هغه اعتبار دخپل جایداد دیده کافی دی.
(٤) کسانیکه موافق مادۀ (۳) از خود جاداد غیر منقول نداشته باشند مسأله وجه تقاوی گرفتن ضامن شرط است که تصدیق و نگرانی جاداد ضامنان آنها بقرار توضیح مادۀ (۳) کلانترگذر یا قریه دارشان بنمایند
هغه څوک چه سم له (۳) قاعده سره خپل غیرمنقول جایدادنه لری، برابر له چِ دِ تقاوی سره اخستل د ضامن شرط دی چه تصدیق د نگرانی دجایداد د ضامنانو هغه په قرارد سر وبیانه بیان د (۳) قاعده کلانتر د کوڅی یا قریه دار د دوی وکړی.
واگر برای تقاوی مبلغی منظور نشده تصویب مجلس و حکام اعلی بعد وزارت تجارت خود با تقاوی داد (١٤) اشخاصی که برات شرکیت که از طرف تشکیل آن منـ[ـظور] خواهش تقاوی خارجه در سـ[ـال] حمل و ماه میزان داده میشود. تا در بسالهای آینده تقاوی گرفته با[شد]
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.