BrowseNiẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān → page 4

Page 4

Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān · pages 1–19


Page image — the source of record

Scanned page 4 of Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān

Machine transcription

(۲) سررشته داران علی باجرای همه وظائفی که درین نظامنامه برای مستوفیان تعیین یافته است، نیز مامور و مکلفند. (۳) مستوفی دربارۀ خصوصیات حسابیۀ وموادیکه دربارۀ آن مامورین ما تحت از مستوفی استیذان مینمایند بنا بر صلاحیت و اختیارات قانونیه خود اجرا میکند، واگر داخل صلاحیت واختیارات او نباشد، یا از طرف نائب الحکومه بموجب اختیارات نائب الحکومه یا بامضای نائب الحکومه مطابق قاعدۀ (۱۰۹) نظامنامۀ تشکیلات اساسیه از دار السلطنه بگرفتن امر ماذون است . (٤) مستوفی همه احوال مامورین و معاملات امور ادارۀ دوائر اعلی سررشته داران په اجراء کولو دهغو ټولو وظیفو چه پد نظامنامی کښی میستوفیانو ته معلومی شویدی هم مامور او مکلف دی مستوفی په باب کښ دحسابیه خصوصیاتو او هغه قاعدی چه دهغو په باب کښی لاس لاندی مامورین له مستوفی څخه اجازه غواړی ، بنابر صلاحیت او قانونی اختیارا تو خپل سرا جرا کوی او که په صلاحیت اوواك ده کښ داخل نه وی ، یاد نائب الحکومه له خوا په مو د اختیاراتو د نائب الحکومه یا په امضا د نائب الحکومه سم له (۱۰۹) قاعدی دنظامنامی دتشکیلات اساله دار السلطنه څخه په آخستلو د حکم، اذن او اجازه لری . مستوفی ټول حالونه د مامورينو ا و معاملی د کارو دادار د ه دائر و

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi vaẓāʾif-i mustawfiyān va sarʹrishtahʹdārān-i aʻlá va maʼmūrīn va takht-i shān, page 4. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0018/4 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0018/4
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record