BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 67

Page 67

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۶۵ حدانموده مأمورین گمرکیه مکلف اند که امور حسابیة گمرکی مأموران مکلف دیچه خپشا کار و و راپورت این محصولات از دیگر محصو او رپوت دد محصولوله نورو گمرکیه گمرکیه جدا نموده بمرجع حسابیة خود محصولوتخه بیل او حسابیة خپاخپل ته یی علیحده بفرستند . جلاولیږی . ١٤٣- موتر و گادی کرایه کش تبعه داخله موتر او گادی دکرایکښ د نننه ئی او و خارجه که بافغانستان اموال نقل میشود باندی تا بعه نوچه افغانستانته بار بیری او را کرایه کش و گادیبان مکلف اند که وکیل التجارة کراکیښ او کادیبان مکلف دیچه پله وکیل التجارة شخص مثل سائر کرایه کشان سند علم و خبر حاصل نما لکه نور کراکیښان سند علم او خبر واخلي ١٤٤- مدیر و مأمور گمرک سرحدی سند علم و خبر مدیر او مامور د سرحد گمراك سند علم او خبر ارسالی و گادی را ملاحظه کرده بهر موضع که میرود او گادی کتلی هر ځای ته چه خی تیر مثل بار و مال تجارتی بهمان گمرک چا لکه وری او سؤا کړی مال هغه كمراك نخادده ارسالی کنند. دولیږی . ١٤٥- مدیر و مأمور گمرک موتر و گادی مورد مدیر او مامور دگمرك موتر او گادی چه را راعلی را قیمت گذاشته رقم موتر و گادی و نام قیمت پری ایښی رقم دموتر او گادی او نو ولایت و مسکن موتر ران گادیبان دولایت او دمینی دهغه موتروان او کادیا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record