BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 53

Page 53

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

اه ۱۱۸ محصول متعد د اشیا ادخالا و اخراجاً در مواد آنها مفصلاً مندرج است هرگاه فرضاً کدام قلم ادخالی یا اخراجی جنسی که تحت حکم نیامده باشد همان جنس را بمثل و مانند آن تطبیق داده محصول مثل از آن اخذ کشته داخل دفتر شود اگر در رقمی از اجناس و اشیا مد یران و ماموران گمرک را اشتباهی در صورت اشتبا را بوزارت تجارت بسلسله مراتب اطلاع دآ طالب سررشته شوند . ۱۱۹:- تاجریکه مال التجاره خود را محصول کرده مدیران ماموران گمرک باید محصول آنرا سنجیده و سند بقره قا عده داد مبلغ محصول را کاملاً نقد بگیرند و بصندوق گمرک انداخته بروز سیمین آن که در ماده (۱۱۰) محصول د مالوا و شیونوچه له مدتم اخیلی په مادود هغو کښی بیل بیل لیکلی شویدی هر کله که کوم قلم دله بهره راتلل یا بهرته تلل د یو جنس چه حکم لاندی نه وی را غلای همغه جنس له مثل او مانند د هغه سره برابر کړی محصول مثل د هغه اخستی دفتر کښ د ولیکل شی - که په کوم رقم کښ له جنسوا و شیا نوڅخه مدیران و ماموران د گمرک ته شک او شبهه درشی صورت شک د وزارت تجارت ته په سلسله د مراتب خبر ورکړی سر رشته غوښتونکی دشی . هغه سوداگر چه مال دسوداگری خپل فی محصول کړی مدیران او ماموران دگمرک باید چه محسول هغه وسنجولی وسند په قرار د قاعدی ورکړی پیسه محصول دپوره نقده واخلی او په صندوق دگرل کښی واچوی معلومداره وری د هغه کښی چه په (۱۱۰) مادی د

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record