BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 40

Page 40

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۳۸ ساخته یافته محصول آنها در گمرکها از قرار فیصده هشت و نیم افغانی گرفته شود محصول مذکور به گمرکهای قریبات قریه جا که خرید اجناس میشود گرفته شود، و در یک گمرک که محصول داد و باز بهر جائی که خواهد برده میتواند و دیگر محصول گرفته نمیشود . د جوڑ شو و او بد ل شوی تو میصنوعاتو له مراده د پر سل (۷) افغا او (۵۰) پول هغه محصول په نزدی گمرکو د هغو قریو چه اخستل د شیا نو کیږی و اخست شي گمرک کښی چی محصول وکړ بیا هر ځا ته چی وری اوبسی ځی شی او نور محصول انه خست کښی ۴ محصول صرفیات . میوه تازه و چوب و ذغال اتیا از روی بارها قرار جدول ذیل گرفته شود .- سکه بردارها که از باغها میوه می آورند، د هر سکه نیز مطابق جدول ذیل محصول تأدیه خواهند کرد.- محصول دمیندو تازه میوی او لڑکی او اسکر و پس له دی دو و ګړی پر قرار دلاندی جدول احست شی .- شکوړ والاً چی له باغو څخه میوه راوړی په هر شکوړ کښی پر همسم له لاندی جدول سره محصول ورکاری :-

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record