BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 31

Page 31

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۲۹ کلاغی، پوست خفک روباه وغیره کلاغی، پوست خفک اوه کیک ماوری بود پوست، تریاک، کل بنفشه، سمارق پوستونه، تریاک، کل بنفشه، خریقی قروت، سریش کاهی کرت، سریش کاهی فیصد پنج افغانی په سل پنخه افغانی روده خام و زه ندانی وغیره اومی کلی اوزه د ندانی او نوری زه- دستمال و قناویز، عرقچین وغیره زه، دستمال او قناویز، عرقچین او نوری کفش بسته، تسبیح، سنگ قلاتے چستے کوبنی، تسبیح د قلاتی تبنی غربال، جاروب، قطی چوبی آئینہ غلمبیل، جاروب، قطی لو، اینه سمبه باد آلوچه خشک، ترشی بادنجان دین آلوچی، ترشی دبانجان بلبل و مینای گوینده، آلوی گرده بلبل او گوینده مینا، وح کروه گاو خشک، قاشق چوبی گاو آلو، د لری قاشقه سندان، تخم مرغ سندان، د چرگ آگی گل نرگس تازه، کلچه برنجی تازه گل نرگس، برنجی او آردی و آردی، نقل بادامی، کلچی، بادامی نقل آتشبازی. آتشبازی.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0017/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0017/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record