Page image — the source of record
Machine transcription
٢٤
فی صد بیست افغانی | په سل شل افغانی
٩٠- گل زوفا، بهمن سفید، شیرخشت | گل د زوفا، سپین بهمن، شیرخشت
ترنجبین، زرشک، | ترنجبین، زرشک،
انگور قطی، و کجـاوه، خربوزه | انگور د قطی، او د کجاوه خټکی
تربوز. | هندوانه.
فی صد پانزده افغانی | په سل پنځه لس افغانی
٩١- مغز خسته، شفتق، تنباکو | مغز د خستی، شفتق، سګو
فی صد ده افغانی | په سل لس افغانی
٩٢- قالین و قالینچه، پرده خرګاه | قالینه، قالینچه، پوده دخرګاه
جوال، قالین هـر نوع، گلیم | جوال، هردواړه قالین، تغر
تریاک، کچالو، سریش کاهی | تریاک، کچالو، سریش کاهی
قروت، پوست روباه | کروت، پوست د ګیدړی
خفک، التائی، خز، قرساق | د خفک، دالتائی دخزدقرساق
پلنگ، شیر، سیاه گوش | د پړانک، د زمری، دسیاگوش
گرگ، خرس، شغال، پوست | دلیوه، دخرس، دشغال، پوست
یقیناً شتر که کرایه نه میشده باشد کرایه انطور دهی؟
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.