BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 616

Page 616

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 616 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم کتاب دعوی بصورت حکم کرده میشود بآن پنیر برای خارج ولوا قام كل واحد بینة بانعة ان الشاة التي حلب منها اللبن الذی منع منه هذا الجبن ملکه فقضى للدا (عالمگیری) واگر هر کدام از ذوالید و خار گواهان گذرانیدند باینکه آن گوسفندی که دوشیده ام از ان آن شیر راکه این پنیر را از ان ساخته ام ملک نست درینصورت حکم کرده میشود بآن بنی رایان ولوا قام كل واحد بينة بان هذه الشاة التي حليب منها اللين ملكه تمنع هذا الحين لادها ثم قضى بالجبن للخالد كذافي المحيط (عالمگیری) واگر هرکدام از ذوالید و خارج گواهان گذرانیدا باینکه بدرستی آن گوسفندیکه دوشیده ام مازان آن شیر راکه از ان تیار کرده ام این پنیر را زاده شده است از گوسفند من درینصورت حکم کرده میشود بآن پنیر برای ذوالید همچنین ذکر شده است در کتاب محیط و لو تنازعا فی ثوب هو فی ید احدهما اقام احدهما البيئة انه نسج نصفه واقام الذي في يده البينة انه نسج نصفه قال محمد ان كان ييمر النصفان فلكل واحد منها النصف الذي نسج وان لم يتمز كله الخارج (قاضیخان) واگر دو مدعی دعوی کردند در جامه که در دست یکی ایشان بود و شاهدان گذرا یکی ایشان باینکه بدرستی بافته ام نصف آنرا و شاهدان گذرانید آن کسکدام در دست او بود باینکه بافته ام نصف آنرا گفته است امام محمد رح که اگر هر دو نصف شناخته میشدند پس هرکدام ایشان را آن نصف آنست که بافته است آنرا و اگر شناخته نمی شدند پس همه آن مر خارج راست - ولواقام الخارج البينة على شاة في يد غيره انها شاته وجر هذا الصوف منها واقام ذوا لبالثاة التي يدعيها له وجرالصوف منها فانه يقضى للمدعى لانها ادعيا في الشاة ملكا مطلقا فيقضى بالشاة للخارج ثم يتبعة الصوف لان الجز ليس من اسباب الملك (قاضيخان)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 616. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/616 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/616
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record