BrowseSirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān → page 554

Page 554

Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān · pages 1–917


Page image — the source of record

Scanned page 554 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۵۳۵ کتاب دعوی انه اشتراها من فلان منذ سنة اوسنتین وشکوا فی الزيادة يقضی للخارج كذا فی الفصول العمادية (خزانة المفتين) وقتیکه دیو کروند خارج و ذوالید خریدن چیزی را از دو کس و بیان کردند تاریخ را و حال انکه در تاریخ یکی ازینها نامعلوم بود باین طریق که مدعی دعوی کرد که بدرستی این سرای را مدت یکسال می شود که خریده ام از زید و گذرانید گواهانرا و ذوالید گواهان گذرانید که خریده ام آن سرای را از مدت دو سال از عمر و یا زیاده از ان و یا و نداشتند مقدار زیاده آن را پس معتبر گواهان است و همچنین است اگر گواهی دادند گواهان مدعی علیه که این مدعی علیه خریده است آن سرای را از مدت یکسال یا دو سال از فلان و شک داشتند در زیادت آن حکم کرده می شود بآن برای خارج همچنین ذکر شده است در کتاب فصول عمادی و در آبنجا الشراء من واحد والدار فى يد البايع واقام احدهما البيئة على الشراء وانه قبض منذ شهر و اقام الاخر البينة على الشراء وانه قبض منذ عشرة ايام كانت الدار صاحب الوقت الاول ولو كانت الدار فى يد الذى قام البينة على القبض منذ عشرة ايام اخذت و دفعت الى الاخر (خزانة المفتين) و اگر دو مدعی دعوی کردند خریدن را از یکی و سرای در دست فروشنده بود یکی از اینها گواهان گذرانید بر خریدن و برانیکه وی قبض کرده آن را از مدت یکماه و آن دیگر گواهان گذرانید بر خریدن و برانیکه وی قبض کرده آن را از مدت ده روز می شود آن سرای مرا صاحب وقت اول را واگر آن سرای در دست آن کسی بود که گذرانیده بود گواهانا بر قبض کردن خود از مدت ده روز گرفته شود آن سرای از او و داده شود بان دیگر ولو اقام الذي ليست في يديه انه قبضه منذ شهر واقام ذو الید بينة على القبض من غير توقیت او اقام البينة على شراء

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 554. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/554 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0014/554
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record