Page 527

جلد چهارم ۵۱۸ کتاب دعوی هر دو مدعی دعوی کردند مالی را یکی ایشان دعوای ملک مطلق را در ان کرد و دیگر ایشان دعوای خانه زادی و آن مال در دست سوم بود اگر هر دو تاریخ نگفته بود ند حکم کرده میشود بآن برای صاحب خانه زادی یا هر دو یک تاریخ گفته بود ند نیز حکم کرده می شود بآن برای صاحب خانه زادی یا هر دوی ایشان تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایشان پیشتر بود نیز حکم کرده میشود برای صاحب خانه زادی یا یکی ایشان تاریخ گفته بود نه دیگر ایشان نیز برای مدعی خانه زادی حکم کرده میشود ادعيا احدهما ملکا مطلقا فائده هر دو دعوای مالی را کرد یکی ایشان دعوی ملک مطلق و دیگر از خانه زادی نمود و مال در دست هر دو بود والاخر نتاجا والعين في ايديهما لم يؤرخا يقضى لصاحب النتاج او ارخا تاريخا واحدا يقضى لصاحب النتاج او ارخا وتاريخ احدهما اسبق يقضى لصاحب النتاج او ارخ احدهما لا الآخر يقضى لصاحب النتاج (تکمله) هر دو مدعی دعوای مالی را کردند یکی ایشان دعوای ملک مطلق را در ان نموده دیگر ایشان دعوای خانه زادی آن را نمود و آن مال در دست هر دوی ایشان بود اگر هر دوی ایشان تاریخ نگفته بودند حکم کرده میشود برای مدعی خانه زادی یا هر دوی ایشان یک تاریخ گفته بودند نیز حکم کرده میشود برای مدعی خانه زادی یا هر دو تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی از ایشان پیشتر بود برای مدعی خانه زادی یا یکی ایشان تاریخ گفت نه دیگر ایشان نیز حکم کرده یکی دعوی کرد ملک مطلی و دیگر خانه زادی را و مال در دست یکی ازیشان بود میشود برای مدعی خانه زادی ادعيا عينا احدهما ملكا مطلقا والآخر نتاجا والعين في يد احدهما لم يؤرخا يقضى لصاحب النتاج او أرخا تاريخا واحدا يقضى لصاحب النتاج أو ارخا وتاريخ احدهما اسبق يقضى لصاحب النتاج او ارخ احدهما لا الآخر يقضى لصاحب النتاج (تکمله) هر دو مدعی