Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 521

Page image — the source of record

Scanned page 521 of Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān

Machine transcription

جلد چهارم ۵۱۴ کتاب دعوی گفته بود نیز حکم کرده می شود بآن بدو نصف میان ایشان یا هر دو تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایشان پیشتر بود نزد هر سه علمای مارح حکم کرده می شود بآن برای صاحب تاریخ پیشتر اگر تاریخ ایشان برای مردن مورث ایشان بود و اگر تاریخ ایشان برای ملک مورث ایشان بود نزد امام محمد رح حکم کرده می شود بآن بدو نصف در میان ایشان و بهتر گردانیده است صاحب کتاب جامع الفصولین در اینجا قول امام محمد رح را یا یکی ایشان تاریخ گفته بود نیزی ایشان حکم کرده می شود بآن بدو نصف در میان ایشان باتفاق علمای مارح چنانچه مال معین مدعا در دست سوم باشد و اگر هر دو دعوای ملک را بسبب میراث کردند پس اگر مال معین مدعا در دست هر دوی ایشان بود پس همچنین حکم است که در دست سوم باشد همچنین از اول فصل شتم از کتاب جامع الفصولین بطریق کوتاهی نقل شده است ادعیا ملکا ارثالاینهما والعين في يد احدهما لم يؤرخا يقضى للخارج او ارخا تاريخا واحدا يقضى للخارج او ارخا و تاريخ احدهما اسبق عند هماح يقضى للخارج ومحملا افقا بالوية الاسبق على قول الامامين رحمهما الله تعالى او ارخ احدهما لا الآخر يقضى للخارج اجماعا (تكملة) هر دو مدعی دعوای ملکی را بسبب میراث از پدر خود کردند و مال معین مدعا در دست یکی ایشان بود اگر هر دو تاریخ نگفته بودند حکم کرده می شود برای خارج یا هر دو یک تاریخ گفته بودند نیز حکم کرده می شود برای خارج یا هر دو تاریخ گفته بودند و تاریخ یکی ایان پیشتر بود نزد شیخین رحمها الله تعالی حکم کرده می شود برای خارج و مشائخ ما رحمهم الله تعالی فتوی کرده اند به بهتر بودن صاحب تاریخ پیشتر بنا بقول شیخین رحمهما الله تعالی یا یکی ایشان تاریخ گفته بودند دیگر حکم کرده میشود برای خاج باتفاق علمای مار حملهم الله فایده هر دو دعوای میراث را از پدر خود کردند و مال مدعا در دست یکی ایشان بود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Sirāj al-aḥkām fī muʻāmalāt al-Islām taʼlīf-i kitāb-i mustaṭāb bi-saʻy-i Mīr ʻAlī Jān Khān va ʻAbd al-Rāziq Khān bi-taṣḥīḥ-i faz̤āyil va favāz̤ilʹnishānān-i ʻulamā-yi mutabaḥḥirīn-i mīzān al-taḥqīqāt-i sharʻīyah bi-saʻy va ihtimām-i Muḥammad Sarvar Khān, page 521. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0014/521 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0014/521
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record