Page image — the source of record
Machine transcription
کتاب دعوی
۳۴۱
جلد چهارم
دعوی کرد در ساندن دین را بعد از ان گفت که من بفلان حواله کرده ام او را و ا فظال
رسانده است قبول نمیشود هر دو قول او از سبب تناقض قول اول او با قول دوم او
زیرا که حواله غیر از رسانیدن است ولوا دعى الايفاء ثم قال فلانكس بتو رسانید مستبد من
تقبل دل یکون متناقضا (خزانه) واگر دعوی کرد رسانیدن را بعد از ان گفت که فلات
تور سانید دست بامر من قبول کرده میشود دعوای دفع او و تناقض کننده نمی شود.
ادعى خمسة دنا نير فقال المدعى عليه قد وفيتهالها فجاء بشهو ديشهدون ان هذا المدد
دفع الى هذا المدعى خمسة دنا نير الا ان لا ندرى من اى مال دفعها اليه من هذا الدين
نکرا ، من آخر جازت شهادتهم وبرء المدعى عليه ( خزانة المفتین) دعوی نمود مدع حبا
را و گفت مدعی علیه که بدرستی رسانیدم تو پنچ دنیار را و آورد گواها نرا که گواهی دادند که
این مدعی علیه داده است باین مدعی پنسه دنیا را گر ما خبر نداریم که آن را از کدام مالی
داده است با و از اینمالیست که ذکر شد یا از دیگر مال است در میشود گواهی ایشان و
مدعی علیه خلاص میشود از دعوای مدعی ادعی عشرة دنانير فقال المدعى عليه تو اقرار کرده که مرا
جز دو دنیار خواستی نیست فهك ليس بدفع ( خزانة المفتین) دعوی کرد
ده دنیار را پس مدعی علیه گفت که تو ا فرار کرده که مرا جز دو دنیار خواستی نیست پس
این گفتش دفع نیست ولو قال المدعلیه تو گفته که مرا از همال بون پنچه نیاز نباید داد او قال
ا گفته که مرابروی جزیجه نیاز نیست و اقام البينة تسمع (خلاقه، اگر گفت مدعی علیه که تو گفته
که مرا از انتمال جز بیجه نیسار نباید داد یا گفت که گفته که مرا بروی جنجه بنجمد نیاز نیست گذاشته
گواهان را شنیده میشود گو رمان او و صحیح ست دفع و المدعى عليه الفعال ابرا لا لمحمد
من هذه الدعوى القاضي سال المدع اللبينة على المال فاذا اقام بسنة على المالي حلم المدة
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.