Machine transcription
جلد دوم
۶۰۶
کتاب شهادة
اگر قبول نمیشد گواهی ایشان واکثر مشایخ رحمهم الله تعالی گفته اند که چنین است بلکه حکم در بارۀ دو پسر بالغ دو غیر غیر
یکی است تا اینکه روا میشود حکم کردن برای هر دو پسر بالغ همین گواهی وحالتهمدا عليه شاهدان انه
اقر ان هذا ابنه من امته هذه والرجل يجد وقضى القاضی به ثم مات المشهود علیه نشهد
شاهدان بعد موته لصبى كان في يده من امة له ان الميت اقرعند نا في حال حياته ان هذا
الصبى ابنه من امته هذه فان القاضی یقبل هذه الشهادة بمحضر من الابن الاول ويثبت
نسبه ويعتق امه من جميع المال ويعطيه نصف ما فى يد الابن الاول فان
رجع الشهود بعد هذا عن شهاد تهم ضمن شاهدا
الابن الثانى للابن الاول جميع قيمة الابن الثاني
وقيمة امه وما اخذ من الميراث ويضمن شاهد الابن
الاول للثانی نصف قيمة الأول ونصف قيمة امه ولا يضمنان
له من ميراثه شيئا كذا في الذخيرة (عالمكيرى)
بر مردی دو شاهد گواهی دادند که بدرستی وی اقرار کرده است که این کودک پسر من است از این کنیز من دان مرد
منکر بود و قاضی حکم کرد بان بعد از ان انمرد مرد پس دو شاهد گواهی دادند بعد از مردن او برای کودکی که درده
همان مرد بود از کنیزیک در ملک او بود که بدرستی آنمرده اقرار کرده بود نزد ما در وقت زندگی خود که این کودک
پسر من است ازین کنیز پس بدرستیکه قاضی قبول کند این گواهی را بحضور آن پسر اول و ثابت کند نسب
کودک دوم را از مرده و آزاد کند مادر اور از همه مال او و بدهد کودک دوم را نصف مالی را که در دست
پسر اول است پس اگر بعد ازین سر دو طایفه شاهدان رجوع کندند از گواهی خود تا وانده میشوند شاهر بسردوم
برای پسر اول همه قیمت پسر دوم را و قیمت ما در او را و انچیز را که پسر دوم از میراث گرفته است تا وانده
میشوند شاهدان پسر اول برای پسر دوم نصف قیمت پسر اول و نصف قیمت ما در اور او تا وان ده نمیشوند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
