Machine transcription
جلد دوم
۳۰۶
کتاب الشهاده
قشهدوا انه اشتراها منه منذ سنة او قبل ذلك لا تقبل لمكان التناقض لا
ان يوفق فيقول شتريتها منه منذ سنة كما شهد به الشهود ثم بعتها منه
منذ شهر فاذا وفق على هذا الوجه وشهد الشهود بالبيع والشراء بعد ذلك
يصح التوفيق ويقضي له (قاضيخان) واگر کسی دعوی کرد کنیز را در دست مردی و گفت که من
خریده بودم او را از مدعی علیه باین غلام خود از مدت یکماه پس فروشنده منکر شد از ان عمرو
مدعی آورد شاهد انرا پس ایشان گواهی دادند که بدرستیگه مدعی خریده است این کنیز را از
مدعی علیه بهزار درم در وقتیکه بر خاست از نزد قاضی قبول نمیشود گواهی ایشان از جهت
مخالف بودن دعوی باگواهی مگر وقتیکه بگوید مدعی که خریده بودم این کنيز را از مدعلی علیهان
غلام از مدت یکماه بعد از ان منکر شد برای من پس خریدم کنيز را در وبهر از درم بعد از ان منکر شد
او پس وقتیکه مدعی موافق کرد دعوی خود را با گواهی باینطریق و باز گذرانید شاهد انرا بخریدن
بهزار درم قبول کرده میشود آن گواهی واگر مدعی در اول دعوی کرد که بدرستیگه من خریده
بودم این کنیز را ازین مدعی علیه باین غلام از مدت یکماه بعد ازان آورد گواهان را پس گواهی
دادند که بدرستیگه مدعی خریده بود این کنيز را از مدعی علیه از مدت یکسال و بایتمین آن قبول
کرده نمیشود گواهی ایشان از جهت تناقض و مخالف بودن دعوی با گواهی مگر قبول کرده میشود
وقتیکه مدعی موافق کند دعوای خود را با گواهی پس بگوید که خریده بودم این کنیز را ازین مدعی
علیه از مدت یکسال چنانکه شاهد ان گواهی دادند بآن خریدن بعد از ان فروخته بودم آنکنیز را
بمدعی علیه بعد از ان خریدم او را از وی از مدت یکماه پس وقتیکه مدعی موافق کرد دعوی خود را باگواه
باینطریق و شاهد ان گواهی دادند بعد از موافق کردن بخریدن و فروختن صحیح میشود موافق کردن
مدعی و حکم کرده میشود برای او ولو ادعی دان لم تجد رجل بماله منذ سنة فشهد الشهود انها لسم
فصل
عبدالکریم
محمداکبر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
