Page image — the source of record
Machine transcription
معاهده افغانستان با بلجیک
٩٦
لویه جرگه ١٣٠٣
مذاکره و مباحثه نیامد تا در حالانکه در تمام این معاهدۀ سیاسی نیز منفعت و شرف
افغانستان مرکوز است - لهذا درین معاهده در اشباه آن مانند نظریه و آرای
که در معاهده اطالیه و فرانسه مرقوم گشته رای لویه جرگه قلمبند گردد!
تائید قول مستوفی صاحب را نموده منشی مجلس را بقلمبند نمودن رای
جمهور مجلس بر طبقی که بفرانسه و اطالیا نوشته شده بود در حق جرمن نیز امر دادندا
[چنانچه رای عمومی علی الفور تحریر و بنزد عموم قراءت و در اخر ذات ملوکانه
اولاً او را امضاء و متعاقباً از طرف جمهور تصدیق و امضا گشت . . .!
معاهده افغانستان با بلجیک
سپس ازان نوبت بقراءت نمودن معاهدۀ بلجیک رسید وکیل خارجیه آقای شیر احمد خان در تشریحات آنهم بذل مقدرت کنان در
خاتمۀ آن فرمودند که این معاهده بدین نزدیکیها شرف انعقاد را پذیرفته و تا هنوز
بر طبق مندرجات آن اجراآت بعمل نیامده است !
بسیار خوب است از طرف ما نیز وزارت خارجیه تصدیق این معاهده
جمهور را تقدیم نموده و از قوه بفعل آوردن آن مساعی جمیله خود را مبذول دارد!
در اثر آن رأی عمومی علی الفور نوشته شده و به پیش جمهور خوانده شد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.