Machine transcription
نطق همایونی در روز اول جرگه ۵۲ لویه جرگه ۱۳۰۳
(۵) رساله ابتدائی ممالک افغانی بکمال خوبی و کامیابی انجام یافته در آینده نیز امید می پروریم
که از حسن افکار و آراء شما ملت بترقیات فوق العاده دیگر نائل گردیم.
اگر شما هیئت "لویه جرگه" درین مسائل مبحوثه آزادانه رأی ندهید، و در مفاد ملت و دولت
بذل مقدرت نورزید همانا که نزد خدا و رسول و من عاجز که اولوالامر شما و عموم ملت که شما نمایندگان
حقیقی آنها میباشید، مسئول و جوابده خواهید بود.
از برای خدا بکوشید و بیدار باشید و دقیقه از دقائق خیر خواهی و خیر اندیشی ملت
و مملکت و حکومت متبوعه تانرا فروگذار نشوید که بد نام دنیا و آخرت خواهید بود. باید که محض
بلی بلی نگوئید. و نه فقط بکلمات نافیه طرفداری کنید بلکه هر آن چیز را که نسبت بترقیات ملت
و مملکت خویش بفکر دارید آزادانه و حقانه بآواز صاف بلند بیان نمائید
اگرچه خوبتر میدانم و کاملاً یقین دارم که احدی از شما وکلاء و حضار مجلس باندازه من خیرخواه
و خیراندیش ملت من نخواهید بود چرا که من طرفدار آسائش عموم ملت هستم و برای برتری و تعالا
عموم ملت و تبعه افغان تا بذل مساعی میورزم و خواهان ترقیات و آسوده حالی شخصی خودم ابداً
نمیباشم. اگر بلی! بلی بشنیدن میخواستم و طرفدار ترقیات شخصی می بودم نعوذ بالله
خودسرانه، جابرانه، کار میکردم!
نی! میخواهم هر کار را که بکنم بمشوره ملت باشد و خواهش ندارم که هیچ اساسی
بر خلاف شریعت غرای احمدی در ممالک افغانی رائج باشد، بلکه همواره نقطه نظرم این است
که بر طبق شریعت و فرمائشات اصول اسلامیه، کار نمایم!
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
