Machine transcription
نطق همایونی در روز اول جرگه
۵۱
لویه جرگه ۱۳۰۳
دران موضوع مذاکره مینماید؟
عرض مینمایم که لله الحمد امروز تمام کارهای شما بکام شماست و هیچگونه پریشانی و تپش که
مردم بخیال دارند موجب انعقاد این مجلس نگردیده است!
فقط امروز این خادم دین و ملت محض برای بهبودی مملکت و رفاه ملت و مفاد
دولت همراه شما مشوره مینماید چرا که: حیات شما، عزت شما، شرف شما، درین مملکت است،
چیزیکه درین موضوع بفکرهای تان برسد اظهارات اورا آزادانه نمائید : زیرا در نیکنامی بدنامی
و عزت و مذلت افغان تا همه ما و شما با هم شرکت داریم.
اگرچه از اول جلوس خویش این خادم اسلامیان الی الان هیچ کار و امریرا بدون
مشوره شما در معرض اجرا نگذارده ام و با وکلا و اعضاء مجلس شورای دولت و هیئت وزراء در همه
اجراأت و احکامات خویش استشاره و صوابدید خواسته ام و از افکار عالی آنها به بسیار
از ترقیات و مقاصد خویش نائل گردیده ایم باز هم چون در افغانستان اساس وکالت و
نمایندگی تا بدین درجه مستحکم و مضبوط نگردیده است که وکلای محترم آن افکار و بهبودیهائیرا
که برای حکومت از طرف ملت خود مشو میدهند فوراً انرا بملت و قوم خویش علناً و طلاقا بدبند
بنابرین خواستم که از علمای مکرم و سادات معظم و مشائخ کرام و فضلای عظام و خوانین
و اغره و اشراف تمام ولایات و حکومتیها و اطراف افغان تا بعد از اجتماع شان بمرکز حکومت
افکار و آرائی را نسبت بدین مقاصد عالیه اخذ نمائیم.
باز میگویم که از لطف خداوندی و روحانیت ذات رسالت پناهی این دورهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
