Page image — the source of record
Machine transcription
جواب عریضه داعیه لویه جرگه ۴۱۷ لویه جرگه ۱۳۰۳
و گفتار و تکرار کرده نمیتوانیم بلکه مزید برین گفت و شنید نمودن آنرا قرین
صواب ندیده آه نمیکنیم!
اعلیحضرت عزیزان من ! از ین حسیات شما خیلی ممنون و مشکورم
لکن چنانچه معروضداشتم هر وقت که استحقاق پیدا
کردم خودم میگویم که سزاوار فلان نشانم : - مهربانی کرده بمن عطا کنید!
ریئس احد شوری اعلیحضرتا ! اگر مسئله در استحقاق باشد علاوه
بر مستحق بودن ذات ملوکانه بر این اشیا استخفه شده
این جمعیت عالیه لویه جرگه با انقدر حقوق بمراتب و عزت بر ما دارید که ما
بشمردن زبانی آن قاصریم!
لویه جرگه نیز همین معانی معروضه رئیس صاحب عمومی شورای دولت را
بالفاظ دیگر و بعبارات رنگین تر بعرض رسانیدند !
اعلیحضرت عزیزانم ! پیشتر گفتم اگر چه خلاف ادب و خلاف تعظیم است
بیخودانه عرض میکنم که علاوه برین بنمچه با هم در بینخصوص مرا تکلیف
دهید و یا چیزی بگوئید من آرزوی بهبودی و ترقیات شما را که برای این مقام
تان نشان حقیقی است دارم ، در ینوقت همین حسیات صادقانه و کلمات
اخلا صندانه شما برای من نشان بلکه بالاتر ازان است . زیاده
تکلیف ام ندئید!
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.